[日本語から英語への翻訳依頼] お世話に成ります。 パワーサプライの納品日は決まりましたでしょうか？ 日程が決まっていましたら教えてください。

Original text

お世話に成ります。

パワーサプライの納品日は決まりましたでしょうか？
日程が決まっていましたら教えてください。

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your support.

Has the delivery schedule of the power supply been fixed?
If so, please advise the date.

翻訳 / 英語

Thank you for your support.
Have you decided the day to deliver the power supply?
If you have decided it, please let me know.

翻訳 / 英語

Hello.
Have you decided the time when you give me a power supply?
If you decide the exact date, please tell me.