[日本語から英語への翻訳依頼] だから、商品はいつ送っていただけるのですかという事です。追跡番号は必ず付けてくださいとお願いしてます。改めて、すぐに送っていただけますか？

Original text

だから、商品はいつ送っていただけるのですかという事です。追跡番号は必ず付けてくださいとお願いしてます。改めて、すぐに送っていただけますか？

翻訳 / 英語

What I want say is when you will ship me items. The tracking number must be provided that I should say. Again I would like to ask that you ship the item so soon?

翻訳 / 英語

So when could you send the products? I have asked to include the tracking number. Would you please send it again as soon as possible?

翻訳 / 英語

So, I want to know when you will send the product. I already asked to attach the treace number. Would you please send me again immediately?