[英語から日本語への翻訳依頼] ＊航空貨物受取証 ＊商品の買い取り価格を示すオリジナルの受領書 ＊受け取った商品の詳細な写真 ＊箱の外側と、梱包の内側の写真。何が起こったのかを決め...

原文 / 英語

- Airway Bill
- Original receipts showing the purchase price of the merchandise
- Detailed photos of the merchandise received
- Photos of the outside of the box and the inside with the packaging. We need to view all sides of the box, the tape, and shipping labels to help determine what may have happened.
- Completed Claim Form
- Missing report from DHL (You can request this information from your local DHL office)

翻訳 / 日本語

＊航空貨物受取証
＊商品の買い取り価格を示すオリジナルの受領書
＊受け取った商品の詳細な写真
＊箱の外側と、梱包の内側の写真。何が起こったのかを決める助けとして我々はその箱のすべての面、テープおよび出荷ラベルを見る必要があります。
＊記入完成済みのクレーム申立書
＊DHL（アメリカ国際宅急便）からの紛失報告（あなたはそちらのDHL店でこれについての情報を要求することができます）

翻訳 / 日本語

-空輸貨物運送状
-商品の購入価格を示すオリジナルのレシート
-受け取った商品の詳細写真
-箱の外側、内側、梱包。私達は何が起こったか測るために箱を全ての角度から見る必要があります。
-記入したクレーム申請書
-DHLからの紛失レポート（あなたの最寄りのDHLオフィスからこのインフォメーションをリクエストできます）

翻訳 / 日本語

－　航空貨物運送状
－　商品の購入価格が書かれた領収書原本
－　受領した商品の詳細な写真
－　箱の外側と包装の内部の写真。何が起きたかを判断するため、箱、テープ、発送ラベルの全ての側面からの写真が必要です。
－　記入されたクレーム様式
－　DHLからの紛失レポート（この情報は最寄りのDHLで請求できます）

翻訳 / 日本語

- 航空運送状
- 商品の購入価格を示す領収書の原本
- 商品の詳しい写真
- 箱の外側と包装と内側の写真。状況を把握するため、テープ、出荷ラベル、そして箱の全面の写真が必要になります。
- 完了の請求書
- DHLからのレポートで欠けていること（地元のDHLオフィスから情報を要求することできます。）