[日本語から英語への翻訳依頼] わかりました。 キャンセルの手配をお願いします。 連絡が遅くなって申し訳なかったですが、 あなたの対応に感謝します。 よいビジネス、クリス...

原文 / 日本語

わかりました。
キャンセルの手配をお願いします。

連絡が遅くなって申し訳なかったですが、
あなたの対応に感謝します。

よいビジネス、クリスマスを!

翻訳 / 英語

I understand. Please arrange the cancellation.

Sorry for the late response. Thank you for your reply.

Hope you have good business this Christmas!

翻訳 / 英語

Okay, I accept it.
Please cancel.

Sorry to have replied late, but thank you for your kindness.

I wish you have good business, and a good Christmas!

翻訳 / 英語

Noted.
Please arrange the cancellation.

I'm sorry to reply you late but I appreciate for your cooperation.

Hope you have nice business and also nice christmas!