[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 一つ確認させてください。先に送ったシューズが到着したということですか？あとで送ったシューズはどうなりましたか。

この日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼は cintia_mogi さん patrick_yuki88 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 52分です。

afayk604による依頼　2020/03/04 17:50:55 閲覧 1849回

残り時間: 終了

一つ確認させてください。
先に送ったシューズが到着したということですか？
あとで送ったシューズはどうなりましたか。

Deixe-me confirmar uma coisa. Quer dizer que, o sapato que foi enviado anteriormente chegou aí?
Então como ficou o sapato enviado depois?

詳細対訳全て

afayk604

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からポルトガル語 (ブラジル)への翻訳依頼] 一つ確認させてください。 先に送ったシューズが到着したということですか？ あとで送ったシューズはどうなりましたか。