[日本語から英語への翻訳依頼] お世話に成ります。 弊社の会社概要とネットショップURLを送りさせて頂きます。 御社と取引が可能な場合には取引の詳細を教えてください。 ご返信お待ちして...

Original text

お世話に成ります。
弊社の会社概要とネットショップURLを送りさせて頂きます。
御社と取引が可能な場合には取引の詳細を教えてください。
ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

Hello.
I will send you our company's profile and the URL of our online shopping.
Please provide us with details on the deals if we can work together.
I'll be waiting for your reply.
Thank you/

翻訳 / 英語

Thank you for your email.
I’ve sent you company concept and URL for nets hopping. Tell us details when you decide to work with us.
Best regards