#5 WAYS TO MAKE WALKING WITH YOUR DOG MORE FUN
Did you know January is ‘Walk Your Dog Month’? During the coldest and shortest days of the year the weather and light can tend to have an impact on when, how, where and how long you walk your dog. This means we can tend to get into a boring routine of doing the same route at the same time on the same days.
So, how can you jazz up walks with your dog whilst introducing more fun for both you and your four legged friend…?
##BRING TREATS
Who doesn’t love a snack whilst you’re on an outing? We sure as heck do and we’re pretty confident your dog will too. But you can use treats to reward training when they achieve commands such as ‘heel’.
#5 犬の散歩をより楽しくする方法
1月は、「犬の散歩をしよう」月間だと知っていましたか？一年で最も寒く、日の短いこの時期、犬の散歩をいつ、どこで、どれだけの時間するかは、天候と日差しに左右されがちです。それはつまり、いつも同じ日の同じ時間に、同じルートを散歩するというつまらないルーティンに陥りがちだということです。
では、どうすれば、貴方と貴方の四つ足の友達にとって、散歩をより楽しくできるのでしょうか？
＃＃おやつを持参しましょう
外出中に、おやつを食べたくない人はいないでしょう？私たち人間はもちろん、貴方の犬も間違いなく食べたいでしょう。おやつはまた、犬が「つけ」等の命令に従ったときのご褒美としても使えます。
Also nose training is a great way to sharpen up your dog’s sniffing abilities.
Just throw their treats up into the grass and let them try to sniff them out.
##STOP AND SAY HELLO
Dogs are social creatures and enjoy people’s company, whether it be from someone they know or meeting a new stranger. Next time you’re on a walk, stop and chat to a fellow dog owner and let your dog have a sniff around. Or factor in walk past a friends house or a local dog friendly business and pop in to let your dog socialise.
##QUICK BURSTS
January is the month of New Year’s Resolutions so a lot of people are more health conscious.
また、犬の嗅覚を鋭くさせるため、鼻のトレーニングをするのも良いでしょう。
芝生におやつを放り投げ、匂いで探させましょう。
＃＃立ち止まって挨拶をしましょう
犬は社交的な生き物で、知っている人、初めて会う人にかかわらず、人間と一緒にいることが好きです。
次に散歩にでかけたら、犬を散歩している他の人と立ち話をし、貴方の犬に匂いを嗅がせましょう。
または、友達の家やドッグフレンドリーなお店に寄り、貴方の犬を社交させましょう。
＃＃散歩の合間に、スピードをあげてみましょう
一月は新年の抱負を述べる月ですので、たくさんの人がいつもより健康を意識しています。
A great way to challenge yourself and get you and your dog fit (as well making your walks more interesting) is to alternate your pace. Quick bursts of fast walking, jogging or running in between walking will help your dog stretch his/her muscles, increase their heartbeat and most important burn excess energy.
##BRING TOYS
Most dog’s love having something to do, whether it be a ‘job’ for their owner or playing a game. So introducing fetch on a walk will not only give your dog added exercise but it will also provide mental stimulation through training. Dogs also learn to associate things with particular activities such as a lead or collar with a walk.
貴方と貴方の犬を健康にする素晴らしい（そして、散歩がより楽しくなる）方法は、散歩のペースを変えることです。
散歩中に、短時間の早歩き、ジョギングまたはランニングを行うことで、貴方の犬は筋肉を伸ばすことができ、心拍数が上がり、最も大切なこととして、余分なエネルギーを燃やすことができます。
＃＃おもちゃを持参しましょう
ほとんどの犬は、それが、主のための「仕事」であるか、ゲームであるかにかかわらず、何かすることが大好きです。
ですので、散歩中に何かを取って来させるのは、さらなるエクササイズになるだけでなく、トレーニングを通じて精神的な刺激を与えることにもなります。犬はまた、散歩用の紐や首輪等と散歩のように、特定の活動を物事と関連づけることを学びます。
So grabbing one of their toys before you head out the door will let them know there’s a sure sign of playtime at some point in the walk!
##PRACTISE OBEDIENCE
Your dog’s entire walk doesn’t have to be under strict control - if anything this would make it less fun for you! So try out some loose lead training. Let your dog relax, sniff around a bit and then practise some commands like ‘watch’, ‘sit’ and ‘stay’. Keep it fun and exciting by training in blocks to keep your dog on his toes but to also let him have the opportunity to do his own thing in between. When you’ve mastered the basics, teach your dog some tricks and add this into the training!
なのでおもちゃを持って出かけるのはお散歩中にきっとお遊び時間があるということを教えることになります！
＃＃しつけの練習
愛犬との散歩中、ずっとあなたが厳しくコントロールする必要はありません。そんなのはあなたにとっておもしろくないはずです！なので、ちょっとリードをゆるめたトレーニングもやってみてください。愛犬をリラックスさせ、ちょっと周りのにおいをかいでから、「見て」、「座れ」や「待て」などのコマンドを練習してみてください。楽しく短時間集中してトレーニングをして愛犬の注意を引いて起き、でもその合間は愛犬がしたいようにさせてあげるのも大事です。基本をマスターしたら、いろいろなトリックも教え、それをこのトレーニングにも足してあげてください。
A walk with your dog doesn’t have to be the same dull routine from one day to the next. If you’re bored, then your dog sure as heck will be too. Making changes and adding something new into the mix each and every time you walk your dog will keep your dog mentally and physically stimulated. So let's keep it fun and keep your and your dog both healthy.
あなたの愛犬とのお散歩は毎日同じことをしなければいけないような、面白くない日課である必要はありません。もしつまらないとあなたが思っているのなら、愛犬の方もきっとそう思っていることでしょう。毎回のお散歩の時にいつもと違うことをしたり、何か新しいことを足したりしていけば、愛犬にとって精神的にも、身体的にも刺激になります。あなたとあなたの愛犬の健康維持のために、ぜひ楽しさを取り入れてくださいね！
