[英語から日本語への翻訳依頼] 在庫になかった品の分の料金は払い戻しました。１１９ドルのブーツだけチャージしてあり、１６５ドルがあなたに払い戻されました。あなたの銀行口座をお調べください...

原文 / 英語

We have refund you the other items which were out of stock.We just charged you the worthy of the bootie 119$.And refund you 165$.Would you please check with your bank?The refund transfer number is 20111108144221695 .Any questions,

翻訳 / 日本語

在庫になかった品の分の料金は払い戻しました。１１９ドルのブーツだけチャージしてあり、１６５ドルがあなたに払い戻されました。あなたの銀行口座をお調べくださいませんか。振り込み番号は、20111108144221695 です。御質問がありますか。

翻訳 / 日本語

在庫切れの商品分は返金済みです。bootie分の金額119$を請求しました。そして、返金金額は165$です。銀行口座でご確認いただけますでしょうか。返金送金番号は、20111108144221695 です。何かご質問があればお知らせください。

翻訳 / 日本語

在庫切れだった他のアイテムの分の返金を行いました。課金したのは価値あるブーティの119ドルのみです。あなたに返金したのは165ドルです。銀行でご確認ください。銀行送金番号は20111108144221695です。質問がありましたらどうぞ。

翻訳 / 日本語

その他在庫切れの商品は払戻しました。ブーティの分の119ドルだけ請求し、165ドルを返金しました。貴殿の銀行（口座）をご確認下さい。返金の送金番号は20111108144221695です。もしご質問があれば、[英語原文ココマデ]