どんなデザインのリネンが選べる？3つのスタイルをご用意しています。すっきりした柔らかい曲線で、優雅で上品。ホワイトのみでコーディネイトされたスタイル。ラインやアクセントカラーでで作るホテル定番スタイル。注文時に要望欄に記入してください。このような人に使っていただいています。大きいサイズを使用していて洗濯の負担が大きい方。タワーマンションにお住まいでリネンを干せない方。仕事が忙しくリネンの管理ができない方。買う前に部屋で試してみたい方。洋服のようにいろいろなデザインを試したい方
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/12/19 12:30:05に投稿されました
What kind of design of linen can you select? We prepared three styles. It is clear and soft curve, which means elegant. It is a style coordinated only by white. It is a style commonly used for hotel that is made by line and accented color. Please fill out in the column of request when you order. This kind of person is using it. A person who uses a large size and does a large volume of washing. A person who lives in super high condominium and cannot dry the linen. A person who is so busy in work that cannot control the linen. A person who would like to try in the room before purchasing. A person who would like to try a variety of design like outfits.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/12/19 12:29:25に投稿されました
What sort of line of design can we choose? That comes in 3 styles. Slim and soft curve, elegant in luxury. The style coordinated in all white. Hotel styled to make with line and accenting colours.
Please fill out your preference when placing order. This has been used by the person like this.
For those who are tough for laundry using big size clothes.
For those who live in condominiums and cannot dry linen outside the window.
For those who cannot manage linens because of being busy.
For those who want to try in the room before making a purchase.
For those who want to try various design likewise clothes.
Please fill out your preference when placing order. This has been used by the person like this.
For those who are tough for laundry using big size clothes.
For those who live in condominiums and cannot dry linen outside the window.
For those who cannot manage linens because of being busy.
For those who want to try in the room before making a purchase.
For those who want to try various design likewise clothes.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/12/19 12:33:21に投稿されました
What linen design can be selected? There are 3 styles. Simple and soft curve, elegant and refined. Style that is coordinated only in white. Typical hotel style with lines and accent colors. Please note it in the request field at the time of ordering. These are some of the people using our products. Using larger size and laundry is difficult. Living in a tower condominium and cannot hang lines to dry. Busy with work and do not have time to manage linens. Those who want to try on their own bed before purchasing it. Those who want to try many different designs like clothing.
