[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが入札することができてオークション終了から７日以内に支払える限りは。少なくとも私は配達確認の費用を送料に追加する必要があります。

備考

海外オークションの出品者からの連絡です。

原文 / 英語

as long as you are able to bid and pay within 7 days after auction end. I will need to add at least delivery conformation to cost of shipping.

翻訳 / 日本語

あなたが入札することができてオークション終了から７日以内に支払える限りは。少なくとも私は配達確認の費用を送料に追加する必要があります。

翻訳 / 日本語

オークション終了後7日以内に入札し、支払うことができます。こちらで少なくとも船賃に配送コンフォメーションを追加する必要があります。

翻訳 / 日本語

入札をし、オークション終了から7日以内に支払い可能であれば。送料には少なくとも配達記録手数料を上乗せする必要があります。