[日本語から英語への翻訳依頼] OMNI PayはPrepaid Cardを発行している会社で弊社と提携しています。 送金の目的はPrepaid Card へのLoadingです。 ...

Original text

OMNI PayはPrepaid Cardを発行している会社で弊社と提携しています。

送金の目的はPrepaid　Card へのLoadingです。

資金元は弊社が開発しているEWalletSystemへのUserからの入金です。

翻訳 / 英語

OMNI Pay is a firm issuing Prepaid Card and it tie ups with us.

The purpose of the payment if to load to Prepaid Card.

The fund is developed by us and it is a payment from a user to EWalletSystem.

翻訳 / 英語

OMNI Pay is a company issuing a prepaid card , and has a partnership with our company.
The purpose of sending money is loading to the prepaid card.
The comes from the payment made from a user to ewallet system our company is developing.

翻訳 / 英語

OMNI Pay is a firm to issue the Prepaid card and we are the cooperative business partner.
The aim of transfer is to be loading for the Prepaid card.
The origin of funding is a deposit from the users for EWalletSystem, which is developed by us.