David さん
承知しました
待ち合わせは19時にマリオットホテルのラウンジはどうですか？
名古屋駅のビルの15階になります。
もし難しそうであれば、私があなたの到着する時間に合わせて新幹線のホームまで
行くことも可能です
今日はよろしくお願いします
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/07/03 13:19:15に投稿されました
Hi David,
I got it.
What about we meet at the lounge of Marriott Hotel at 19:00?
Its located on the 15th floor of Nagoya Station building.
If it seems difficult for you, I can go to meet you at the Shinkansen platform at the time of your arrival.
Looking forward to seeing you today.
I got it.
What about we meet at the lounge of Marriott Hotel at 19:00?
Its located on the 15th floor of Nagoya Station building.
If it seems difficult for you, I can go to meet you at the Shinkansen platform at the time of your arrival.
Looking forward to seeing you today.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/07/03 13:14:44に投稿されました
Hi David,
Sure, how about meeting at Marriott Hotel's lounge at 7pm?
It is located on the 15th floor of Nagoya station building.
If it's difficult I can also come and meet you at Shinkansen platform at your arrival time.
I look forward to meeting you today.
Sure, how about meeting at Marriott Hotel's lounge at 7pm?
It is located on the 15th floor of Nagoya station building.
If it's difficult I can also come and meet you at Shinkansen platform at your arrival time.
I look forward to meeting you today.
