Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] こちらこそよろしくお願いします 時間や場所等あなたのご都合に合わせますので お知らせください あなたに会えるのを楽しみにしています よろしくお願いします

この日本語から英語への翻訳依頼は soulsensei さん elephantrans さん yuki83 さん ara1 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 72文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

yamamuroによる依頼 2019/06/21 20:22:05 閲覧 3048回
残り時間: 終了

こちらこそよろしくお願いします
時間や場所等あなたのご都合に合わせますので
お知らせください
あなたに会えるのを楽しみにしています
よろしくお願いします

Please take care of me too.
Please inform me of your schedule so that I can match yours in regards to time and venue.
I am looking forward to meeting you!
Thank you for your kind cooperation.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。