[日本語から英語への翻訳依頼] 映像を送っていただきありがとうございます。ただ残念ながら日本ではリンクされたこの映像が見れません。VPNを買わないと見れないようです。どんな映像なのですか？

Original text

映像を送っていただきありがとうございます。ただ残念ながら日本ではリンクされたこの映像が見れません。VPNを買わないと見れないようです。どんな映像なのですか？

翻訳 / 英語

Thank you very much for sending thevideo to me. Unfortunately I cannot watch the linked movie in Japan, though. It seems that I have to buy VPN to watch it. Can you tell me what kind of video it is?

翻訳 / 英語

Thanks for sending the movie,
However, I am sorry that we cannot watch it via this URL in Japan.
We cannot watch it without VPN. What kind of movie is this?

翻訳 / 英語

Thanks for sending me a video clip. However I am afraid the link you gave me seems not to be shown any of clips here in Japan. Perhaps I might need VPN for making possible to view. Wondering how the video look like?

翻訳 / 英語

Thank you for sending the video. Unfortunately, the linked video is not available in Japan. It seems I need to buy VPN. What kind of video was that?