[日本語から英語への翻訳依頼] 募集時にも記載しましたが、この仕事の総予算は400ドル。 50商品を出品するたびに4ドルを支払いします。 5,000商品の出品により400ドルのお支払...

原文 / 日本語

募集時にも記載しましたが、この仕事の総予算は400ドル。
50商品を出品するたびに4ドルを支払いします。
5,000商品の出品により400ドルのお支払いが可能です。

翻訳 / 英語

As I offered when I announced the recruitment, the total budget of this work is $400.
I will pay $4 per listing of 50 items.
If you list 5,000 items, I can pay you $400.

翻訳 / 英語

As I said upon recruitment, the total estimated cost of this project is $400.

Every time you place your 50 items on show, I will pay $4.

That is, for 5000 items, we can pay $400. That’s all.

翻訳 / 英語

As I stated when I was recruiting, the total budget for this job is 400 dollars.
We will pay 4 dollars for every 50 items put up for sale.
So if you put up 5,000 items for sale you can earn 400 dollars.