[英語から日本語への翻訳依頼] 嬉しいです。25年間まったく動きがなかったのです。ついにリリースされる日が来ました。ボブに乾杯・・・・・80年代後半のロンドンの音楽に・・・

Original text

I’m glad. After 25 years sitting doing nothing.that this was finally released.Cheers to Bob for that....London music late 80s...

翻訳 / 日本語

嬉しいです。25年間まったく動きがなかったのです。ついにリリースされる日が来ました。ボブに乾杯・・・・・80年代後半のロンドンの音楽に・・・

翻訳 / 日本語

私はこようえなく嬉しい。何もしないで２５年ここに佇んでいたから。ボブよくやったね。８０年後半のロンドンの音楽に乾杯！

翻訳 / 日本語

良かったです。25年経ってじっと座って何もせず。これがやっとリリースされました。そのことに対してボブに乾杯。80年代のロンドンミュージックへ。