[日本語から英語への翻訳依頼] 返信有難うございます。 早速、日本オフィスにこの商品について問い合わせてみます。 この商品が、入手できることを楽しみにしています。

Original text

返信有難うございます。

早速、日本オフィスにこの商品について問い合わせてみます。
この商品が、入手できることを楽しみにしています。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your reply.

I will make an inquiry about this item to Japan office right away.
I am looking forward to obtaining this item.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I am going to enquire the items to office in Japan.
I hope I will be getting this item so soon.