[日本語から英語への翻訳依頼] 到着した商品についてお伺いします。私は今回、３つの商品（合計6個）を注文しました。しかし到着のご連絡いただいたのは２つの商品（合計5個）です。もう1個電卓...

Original text

到着した商品についてお伺いします。私は今回、３つの商品（合計6個）を注文しました。しかし到着のご連絡いただいたのは２つの商品（合計5個）です。もう1個電卓が届くはずなのですが、届いていませんでしょうか？お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

I'd like to ask a question about the arrived product. I order 3 different products (total 6 items). But the arrival message only mentions 2 products (total 5 items). The remaining one calculator should have arrived as well, has it not? I'll be waiting for your reply.

翻訳 / 英語

I would like to ask you about the items that arrived.
This time, I ordered 3 items (in the total of 6pcs).
However, you said that 2 items (in the total of 5pcs) arrived.
Have you received one more calculator that should arrive?
Your prompt reply would be appreciated.

翻訳 / 英語

I would like to ask you about delivered item. I ordered three items (altogether 6). However what delivered were 2 items (total 5). It must be a calculator delivered, Have you received it? I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

I would like to have some question regarding the item delivered . I at this time ordered 3 items(totally 6 sets). But the notice of arrivals are only for 2 items(totally 5 sets). One more calculator is to be arrived but was it yet delivered ? I am waiting for your reply.