[日本語からタイ語への翻訳依頼] ほたるオイスター 3種盛り ほたるオイスター 8種盛り 珍味3種盛り(鯛わた塩辛・梅水晶・なめろう) 青森 梅水晶 長芋添え 岩手 いわい鶏の塩麹漬け炙り...

Original text

ほたるオイスター 3種盛り
ほたるオイスター 8種盛り
珍味3種盛り(鯛わた塩辛・梅水晶・なめろう)
青森 梅水晶 長芋添え
岩手 いわい鶏の塩麹漬け炙り焼き
宮城 定義山三角揚げの炙り焼き
丸ごとピーマンお浸し
8種類のおでん盛り合わせ
サーモンハラス焼き
厚切ハムカツ
蔵王プレミアムバニラとほうじ茶アフォガード
いちごあんみつ
いちごパフェ
ほうじ茶パフェ

翻訳 / タイ語

ปลาหมึกโฮตารุอิกะและหอยนางรมรวม 3 ชนิด
ปลาหมึกโฮตารุอิกะและหอยนางรมรวม 8 ชนิด
รสพิสดารรวม 3 อย่าง (ใส้ปลาดอง กระดูกอ่อนฉลามคลุกบ๊วย และอาจินาเมะโร่)
กระดูกอ่อนฉลามคลุกบ๊วย เสริฟพร้อมมันญี่ปุ่นยาว
ไก่อิวาอิหมักซิโอะโคจิย่างถ่าน
เต้าหู้ทอดมิยากิย่างถ่าน
พริกหวานเขียวทั้งลูกเย็นราดโซยุ
โอเด้นรวม 8 อย่าง
ท้องแซลมอนย่าง
หมูแฮมชิ้นหนาทอด
ชาคั่วโฮจิจะเข้มข้นใส่ไอศกรีมวานิลลาสูตรพรเมี่ยม อัฟโฟกาโต
อังมิทซึสตรอเบอร์รี่
พาเฟ่ต์สตรอเบอร์รี่
พาเฟ่ต์ชาคั่วโฮจิจะ

翻訳 / タイ語

ปลาหมึกหิ่งห้อยผัดน้ำมันหอย รวม 3 อย่าง
ปลาหมึกหิ่งห้อยผัดน้ำมันหอย รวม 8 อย่าง
อาหารเลิศรสที่หาได้ยาก รวม 3 อย่าง (ปลากะพงร้าญี่ปุ่น, ครีบปลาฉลามคลุกบ๊วย, นะเมะโร(ปลาสดสับกับต้นหอม))
ของดีอาโอโมริ ครีบปลาฉลามคลุกบ๊วย เพิ่มมันภูเขา
ของดีอิวาเตะ ไก่ย่างหมักชิโอะโคจิ
ของดีมิยากิ เต้าหู้ทอดแห่งเขาโจกิ
พริกหวานราดซอส
รวมมิตรโอเด้ง 8 ชนิด
ท้องปลาแซลมอนย่าง
แฮมคัตสึชิ้นหนา
ซะโอพรีเมี่ยมวานิลา กับโฮจิฉะอัฟโฟกาโต้
อันมิทสึสตรอว์เบอร์รี่
สตรอว์เบอร์รี่พาเฟต์
โฮจิฉะพาเฟต์