[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 ご連絡有難うございます。 上記、スケジュール了解いたしました。 コンテナ積み込み後、 コンテナNO、インボイス、パッキングリスト ...

Original text

お世話になります。

ご連絡有難うございます。
上記、スケジュール了解いたしました。

コンテナ積み込み後、
コンテナNO、インボイス、パッキングリスト
のご連絡をお待ちしております。

宜しくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Hello,

Thanks for your message.
I understood about the above schedule.

After loading the containers, please contact me with the container no. invoice and packing list.
Thank you,

翻訳 / 英語

Hello,
Thanks for your contact.
I am alright on your above schedule.
After storing into the container, we are waiting for the information about
container number, invoice, and packing list.
With regards.