Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 冬体調が崩れたので、これからの季節はだんだん体がよくなっていくと思います。 夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。
翻訳依頼文
冬体調が崩れたので、これからの季節はだんだん体がよくなっていくと思います。
夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。
夏ぐらいにまた中国に行けたらなと思っています。
因冬季時身體狀況不佳，接下來的季節裡身體應該會愈來愈好。我覺得大概夏季時能再去中國。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 11分
フリーランサー
cheng
Conyac翻訳の特徴
