こんにちは。私は日本人の〇〇と申します。
貴社の商品は日本からでも注文可能でしょうか？
もし可能でしたら下記質問させてください。
①【商品１】と【商品２】は製造工程でどのような違いがありますか？また、それぞれ１枚あたりの販売価格はおいくらになるでしょうか？
②購入数にもよると思いますが、日本への送料はおよそどのくらいになるか分かりますか？
デビットカード支払いで、３枚～６枚前後の注文検討しています。
よろしくお願いいたします。
Hello, My name is 〇〇, I am Japanese.
Can I make a order your item from Japan?
If possible , just let me have following questions ?
1. What makes the difference for making between Item 1 and Item 2? And how much is the price per one piece ?
2 Depend upon the number of purchase, how much is the shipping charge for sending it to Japan ?
I will pay by debit card, I am planning to but 3 to 6 pieces.
With regards.
