現在の私のPayPalはアメリカのPayPalなので、日本の住所にメインアドレスの切り替えができません。(送付先アドレスは決済する際に日本に切り替えてるはずなのですが、何故か今回ちゃんと反映されなかったみたいですね。) よってPayPal自体を日本のPayPalに切り替えないとなりません。いくつか手続きが必要なので、ただ今出先ということもあり、少し時間をください。よろしくお願いします。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/03/11 08:07:47に投稿されました
I am unable to switch my main address to Japan as my current PayPal account is in America. ( The shipping address is supposed to switch to the one in Japan at the time of payment, but for some reason, it didn't go through this time as it was supposed to. ) So, I need to switch my PayPal to the one that works in Japan. To do it, there should be some procedures and I'm not home now. I'd appreciate you if you gave me some time to deal with. Thank you very much.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/03/11 08:07:56に投稿されました
As my PayPal is the PayPal of the States, I cannot switch main address to address in Japan. (The address to which it is sent must have been switched to Japan when making a settlement, but it has not been reflected this time for some reason.) Therefore, I have to switch the PayPal to Japanese PayPal. As I have to arrange some for it, may I ask you a patience since I am out of town. Thank you very much.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/03/11 08:04:47に投稿されました
At the moment I am a member for PayPal in US, I cannot change it the address in Japan.
(As I checked it to that of Japan when placing order for shipping address, but it didn't reflect at this time )
Therefore I need to switch it to PayPay in Japan. As I need some procedures please let me have a little time to finish it.
With regards.
(As I checked it to that of Japan when placing order for shipping address, but it didn't reflect at this time )
Therefore I need to switch it to PayPay in Japan. As I need some procedures please let me have a little time to finish it.
With regards.
