[日本語から英語への翻訳依頼] 発送された商品の追跡を先ほど確認したのですが、未だ発送されていない状況なのですが、確認していただけますか？よろしくお願いします。

Original text

発送された商品の追跡を先ほど確認したのですが、未だ発送されていない状況なのですが、確認していただけますか？よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I checked the tracking number of the item which had been delivered.
It seems that the item had not been delivered yet. Could you please check it? Thanks.

翻訳 / 英語

I have just checked the tracking number of the item you have sent. However, it says it hasn't been shipped out yet. Could you please check it?

翻訳 / 英語

As I checked the tracking number given. It says it is not shipped yet. Can you confine it, please?
Best regards