[英語から日本語への翻訳依頼] こめかみを見ます。はい、この人形はあります。どの子供をリストから省きますか。 お願いを書いてください。貴方のために時間を選べます。 男の子２人の代わり...

Original text

'll look at the temple line.Yes this Doll is available.which children should be removed from the list?
Write wishes, I can choose the time for you
Can I give you this doll instead of two boys? Now you can still choose

翻訳 / 日本語

こめかみを見ます。はい、この人形はあります。どの子供をリストから省きますか。
お願いを書いてください。貴方のために時間を選べます。
男の子２人の代わりにこの人形をあげますか。選べますよ。

翻訳 / 日本語

寺院の線を見ています。はい、この人形は入手可能ですよ。どの子供をリストから省きますか？
希望を書いてください。お時間がある時に選択を決めてください。
男の子2人の代わりにこの人形にしましょうか？選んでくださいね。

[削除済みユーザ]- 5年以上前
寺院の線を見ていますは、間違いです。「こめかみの線を見ています」に差し替えをお願いいたします。大変失礼しました。

翻訳 / 日本語

私は聖戦の列を見るよ。
この人形がいいね。
どの子をこのリストから取り除かなければならないの?
希望事項を書いてくれ. あなたのために時間を選ぶ.
二人の男の子の代わりにこの人形をあなたにあげてもいいですか。 まだ、選択できます。