[日本語から英語への翻訳依頼] 自然からの贈り物、果実の味わいそのままに美味しいドライフルーツを、あなたに届けます。

備考

ドライフルーツの商品パッケージに使用。

Original text

自然からの贈り物、果実の味わいそのままに美味しいドライフルーツを、あなたに届けます。

翻訳 / 英語

The gift from the nature. We bring the tasty dried fruits to you without losing the taste of the fresh fruit.

翻訳 / 英語

We will deliver dried fruit as gifted from nature and delicious as the taste of fruits have.

翻訳 / 英語

You will receive present from pure nature - dry fruits, tasting just like the fresh ones.