[日本語から英語への翻訳依頼] １点相談があります。 分析を行うカテゴリーについて、任意のカテゴリーを指定できますか？ 大カテゴリー以外にも以下のようなサブカテゴリーが複数ありました。

原文 / 日本語

１点相談があります。
分析を行うカテゴリーについて、任意のカテゴリーを指定できますか？
大カテゴリー以外にも以下のようなサブカテゴリーが複数ありました。

翻訳 / 英語

I need to ask you one thing.
Can you appoint any category on the categories for analysis?
There are some sub categories besides main categories as following.

翻訳 / 英語

I have one question to ask.
Regarding the categories to be analyzed, is it okay to specify any category?
There were some sub-categories, like below, besides the main category.

翻訳 / 英語

I would like to ask you one thing.
Could you designate one category in the analyse category.
There were sub category like below other than large category.