本日、paypalにてDiscogsの商品を$1060で決済をしたのですが、最初、wells fargo銀行でうまく決済できず、アメックスに切り替えて決済したのですが、後で調べてみると、どちらからも決済された形に見えるのですが、ダブルで決済されているということはないですか？アメックスに電話確認した所、決済されているとの話です。wells fargo銀行もネットで確認する限りでは$1060払われたことになっています。ダブルで払い込まれていないか至急ご確認をお願いいたします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/02/08 17:14:04に投稿されました
Today, although we have settle payment of Discog product via PayPal, first,we could not pay smoothly with wells fargo Bank, and we settled the payment changing to the US, later, we found it looked as if the settlements were done by both sides, does that mean we paid in double? When checked to the US by phone, it was told to have been paid. Wells fargo bank also, as long as checking online, it said $1060 was paid. Please check if the payment has done twice urgently.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/02/08 17:13:18に投稿されました
Today I have paid 1060USD for the item at Discogs on PayPal, at first, I could not manage to do so through wells fargo bank, I switch to finish payment with AMEX finally. As I checked later, it looked my payment is duplicated for both. Can I make sure I paid only one settlement ? As I asked to AMEX about that, it says the payment has been done. At the same time, I also checked it to wells fargo bank, it says payment has been done for 1060USD. Please speed up to check whether payment has been duplicated for you or not immediately.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2019/02/08 17:17:01に投稿されました
I paid for the Discogs item through PayPal today. First I couldn't make paid with The Wells Fargo Bank, then I changed to use Amex. As I checked, It looks I paid double with those. Then I called Amex and The Wells Fargo Bank, and they told me that I paid $1060 each other.
Could you check whether I paid the item twice as soon as possible if you don't mind?
Could you check whether I paid the item twice as soon as possible if you don't mind?
評価
44
翻訳 / 英語
- 2019/02/08 17:15:47に投稿されました
This day, it's to liquidate with the $1060 at paypal, but first, not be able to liquidate well at the wells fargo bank, changing goods of Discogs to ametsukusu, it's to liquidate, but when it tries inspecting afterwards, it's to be visible in the shape which is liquidated from both, but there are no times when it's liquidated with double? When you telephoned to American express to verify, when it's story it is liquidated. If you verify also the wells fargo bank with the net, it has meant to be paid with the $1060. We ask verification urgently whether you pay with double and if are not be packed.
