翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本日、paypalにてDiscogsの商品を$1060で決済をしたのですが、最初、wells fargo銀行でうまく決済できず、アメックスに切り替えて決済したのですが、後で調べてみると、どちらからも決済された形に見えるのですが、ダブルで決済されているということはないですか？アメックスに電話確認した所、決済されているとの話です。wells fargo銀行もネットで確認する限りでは$1060払われたことになっています。ダブルで払い込まれていないか至急ご確認をお願いいたします。

英語

This day, it's to liquidate with the $1060 at paypal, but first, not be able to liquidate well at the wells fargo bank, changing goods of Discogs to ametsukusu, it's to liquidate, but when it tries inspecting afterwards, it's to be visible in the shape which is liquidated from both, but there are no times when it's liquidated with double? When you telephoned to American express to verify, when it's story it is liquidated. If you verify also the wells fargo bank with the net, it has meant to be paid with the $1060. We ask verification urgently whether you pay with double and if are not be packed.