[日本語から英語への翻訳依頼] 商品をまとめることが出来ませんでした。 ご依頼を一度キャンセル致しました。 お手数ですが再度ご依頼を頂けないでしょうか？ 今回頂いた送料も後ほどPayPa...

Original text

商品をまとめることが出来ませんでした。
ご依頼を一度キャンセル致しました。
お手数ですが再度ご依頼を頂けないでしょうか？
今回頂いた送料も後ほどPayPalで返金行います。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

We could not collect items.
We will cancel this order once.
We are sorry but could you please order it once again?
We will send the shipping costs sent us back via PayPal later.
Best regards,

翻訳 / 英語

We couldn't accept your all oder.
For this reason, we are sorry for cancel your order at this time.
However, would you make a place oder again ?
For shipping charge, we will refund it via PayPal.
We are terribly sorry for any inconvenience caused.