[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 以下の商品を購入したいのですが、注文するとエラーになって、注文できません。 以前いただいたプロモコードを使って購入することは可能でしょうか？...

Original text

こんにちは。
以下の商品を購入したいのですが、注文するとエラーになって、注文できません。
以前いただいたプロモコードを使って購入することは可能でしょうか？

ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

Hello.
I would like to purchase the item below, but I cannot place an order because I encounter an error whenever I tried to place an order.
Would it be possible for me to purchase it with the promotion code which you provided to me before?

I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hi,
I would like t purchase the following item.
However I can not finish because of log in error.
Can I use promotion code which I received before ?
Waiting for your reply,please.