[英語から日本語への翻訳依頼] 1. 支払いおよび経費 5.1 各未払金額の支払いは当補償契約に基づき保証人によって行なわれる。 (a)[企業名]（支払い貨幣）により指定されない...

Original text

1. PAYMENT AND EXPESES

5.1 Each payment in respect of Outstanding Amount to be made by Guarantor under this Guarantee shall be:

(a) due to US Dollars unless otherwise required by [Company Name] ( the " Payment Currency " ) by telegraphic transfer into the
bank account designated by [Company Name] from time to time;

翻訳 / 日本語

1.　支払いおよび経費
5.1　各未払金額の支払いは当補償契約に基づき保証人によって行なわれる。

(a)[企業名]（支払い貨幣）により指定されない限り、米国ドルにて[企業名]指定の銀行口座へ適宜電信送金による。

翻訳 / 日本語

１．支払い及び費用


5.1未払い額の各支払いは本保証における保証者により行われ、これは、以下の通りである。

(a)会社（　　　　）（支払いに使用される通貨）が別途要請しない限り、
電子送金により会社（　　　　）が随時指定した銀行口座へ米ドルにより支払われる。