翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1. PAYMENT AND EXPESES

5.1 Each payment in respect of Outstanding Amount to be made by Guarantor under this Guarantee shall be:

(a) due to US Dollars unless otherwise required by [Company Name] ( the " Payment Currency " ) by telegraphic transfer into the
bank account designated by [Company Name] from time to time;

日本語

１．支払い及び費用


5.1未払い額の各支払いは本保証における保証者により行われ、これは、以下の通りである。

(a)会社（　　　　）（支払いに使用される通貨）が別途要請しない限り、
電子送金により会社（　　　　）が随時指定した銀行口座へ米ドルにより支払われる。

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/12/20 10:42:11

正確に訳されていると思います。