[日本語から英語への翻訳依頼] 細見せコーディネイトで着やせテクを教えて！ 【魔法のオシャレ講座】自分で出来るパーティー ヘアアレンジを教えて

原文 / 日本語

細見せコーディネイトで着やせテクを教えて！
【魔法のオシャレ講座】自分で出来るパーティー ヘアアレンジを教えて

翻訳 / 英語

Let me know your slim-look technique to make a person look slim!
【Magical fashionable course】Let me know the do-it-yourself party hair arrange

翻訳 / 英語

Tell me how the right clothing coordination help me look thinner!
【Fabulous Hair Designing and Styling Course】 Tell me how to style my hair for a party by myself.

翻訳 / 英語

Please tell me how to use the "look thinner technique" by "look thinner coordinates"!
Please teach me the party hair arrangement by oneself of [lecture of the fmagic ashion]