購入を検討しています。
今日か明日に購入した場合、エクスプレスでの発送の場合は送料がいくらで
12月４日までに日本に届けることは可能でしょうか？
もしくは弊社のDHLアカウントで伝票作成をしますのでその伝票を利用して
発送してもらうことは可能でしょうか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2018/11/29 13:55:02に投稿されました
I am thinking of purchasing.
If I buy it today or tomorrow and you will send me by express, how much does the shipment fee cost? And, would it be possible to send it to Japan by December 4th?
Or, I will make the form by our DHL account so would it be possible for you to use it and send to me?
If I buy it today or tomorrow and you will send me by express, how much does the shipment fee cost? And, would it be possible to send it to Japan by December 4th?
Or, I will make the form by our DHL account so would it be possible for you to use it and send to me?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/11/29 13:53:59に投稿されました
I'm thinking about buying it.
If I buy it today or tomorrow, how much will it cost to send it by express mail, and is it possible to have it delivered to Japan by December 4th?
Or is it possible to use the slip I will create on our DHL account for shipment?
If I buy it today or tomorrow, how much will it cost to send it by express mail, and is it possible to have it delivered to Japan by December 4th?
Or is it possible to use the slip I will create on our DHL account for shipment?
