Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(繁体字)から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

翻訳依頼文

昨日購入した1個も11月14日の日に他の10個とまとめて発送でもよいです。
とにかくなるべく早く合計11個の商品を手に入れたいので、よろしくお願いします。

sansanttt さんによる翻訳

昨天购买的1个请和11月14日购买的其他10个一起配送。
总之我想尽量快点收到这11个产品，有劳了。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 76文字
翻訳言語: 中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 684円
翻訳時間: 34分

フリーランサー

sansanttt

Starter