[日本語から英語への翻訳依頼] 本日、パスポートと書類を持ってお伺いしようと思ったのですが、うっかり家に忘れて来てしまいました。すみませんが明日持っていきます。また連絡しますので、よろし...

Original text

本日、パスポートと書類を持ってお伺いしようと思ったのですが、うっかり家に忘れて来てしまいました。すみませんが明日持っていきます。また連絡しますので、よろしくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

I thought of going to visit you with my passport and documents today but accidentally left them at home. I am very sorry about this and will bring them tomorrow. I will be contacting you again so I look forward to your assistance then.

翻訳 / 英語

I wanted to visit you today with my passport and the documents but I forgot them at home. I’m sorry but I will bring them tomorrow. I will contact you again. Thank you.