Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] できるだけ早くほしいのですが、 本日注文した場合、出荷予定はいつになりますか? またpaypalへの直接請求でよいので380ドルにしてもらえません...
翻訳依頼文
できるだけ早くほしいのですが、
本日注文した場合、出荷予定はいつになりますか?
またpaypalへの直接請求でよいので380ドルにしてもらえませんか?
よろしくお願いします。
本日注文した場合、出荷予定はいつになりますか?
またpaypalへの直接請求でよいので380ドルにしてもらえませんか?
よろしくお願いします。
yakuok
さんによる翻訳
I would like my item as soon as possible.
When will it be shipped out if I place an order today?
Also, can you make it $380 as I agree on direct PayPal payment?
Thank you for your kind attention.
When will it be shipped out if I place an order today?
Also, can you make it $380 as I agree on direct PayPal payment?
Thank you for your kind attention.