[日本語から英語への翻訳依頼] 画像のヘッド重量と説明文のヘッド重量が異なってるが、どちらが正しい？ 発送してくれてありがとう。もう一度確認しますが、前回と同じ商品で間違えないか？

原文 / 日本語

画像のヘッド重量と説明文のヘッド重量が異なってるが、どちらが正しい？

発送してくれてありがとう。もう一度確認しますが、前回と同じ商品で間違えないか？

翻訳 / 英語

The head weight in the picture differs from that in the explanation - which of the two is the correct figure?
Thank you for the shipment. Just to reconfirm, it's the same product as last time, correct?

翻訳 / 英語

The weight of the head is different between the picture's and the description, and which is correct?

Thank you for your shipping. I'd like to confirm again, is this item same as the one last time?

翻訳 / 英語

The head weights are different between the image and your explanation but which is the truth?

Thank you for the shipping. I would like to check again but is it same as previous item?