[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON-が開催決定！ 全12公演、2月東京公演からスタート！ オフィシャル先行受付 2018年10月...

Original text

SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON-が開催決定！
全12公演、2月東京公演からスタート！
オフィシャル先行受付 2018年10月26日(金)15:00より、受付開始！！！

【オフィシャル先行受付】　※抽選
受付URL　http://r.y-tickets.jp/skyhi1901_hp
受付期間　2018年10月26日(金)15:00～2018年11月4日(日)23:59

翻訳 / 中国語(繁体字)

SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON-確定舉辦！
共12場公演，2月東京場開跑！
官方優先受理時間於2018年10月26日(五)15:00開始！！！

【官方優先受理】※抽選
受理網址 http://r.y-tickets.jp/skyhi1901_hp
受理時間 2018年10月26日(五)15:00～2018年11月4日(日)23:59

翻訳 / 中国語(繁体字)

確定举办SKY-HI TOUR 2019-The CORISON -！
全部12场公演，從2月东京公演开始！
官方提前受理 2018年10月26日（週五）15:00起開始受理！！！

【官方提前受理】　※抽籤
受理URL　http://r.y-tickets.jp/skyhi1901_hp
受理期間　2018年10月26日（週五）15:00～2018年11月4日（周日）23:59

Original text

※先着順ではございません。受付期間中にお申し込み下さい。
※注意事項等詳細は、受付サイトにてご確認下さい。

【チケット料金】
指定席 7,560円(税込)

【注意事項】
※3歳以上有料。
※開場・開演時間は、変更になる場合がございます。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※非依照受理順序而定，請於受理期間提出申請
※注意事項等詳情，請至受理網站確認。

【票價】
指定座位 7,560日幣(含稅)

【注意事項】
※3歲以上需收費
※開場及開演時間可能有變動。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※非先到先得。請在 預約的期間內申請。
※請在預約網站上確認詳細的注意是項。

【票價】
對號座 7560日幣（含稅）

【注意事項】
※3歲以上收費。
※進場．開演時間可能會因情況而變動。

翻訳 / 中国語(繁体字)

※不是按照先來後到的順序。請在受理期間申請。
※注意事項等詳情，請在受理網站確認。

【票價】
指定席7,560日元（含稅）

【注意事項】
※3歲以上收費。
※開場和開演時間，有可能會變更。