[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 見積もりを送っていただきありがとうございました。 見積もり価格を精査したところ、この価格ではamazonで販売しても利益がでません。 購入ロットを増やした...

Original text

見積もりを送っていただきありがとうございました。
見積もり価格を精査したところ、この価格ではamazonで販売しても利益がでません。
購入ロットを増やした場合、価格を下げることはできますか。
ご検討の程、宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for sending the quotation.
After checking the accuracy of the quoted prices, I cannot make any profit with these prices even if I sold them in Amazon.
If I increase the quantity of the purchase lots can you lower the prices?
Hoping for your kind consideration on the matter.

翻訳 / 英語

Thank you for sending me a quote.
I reviewed the quotation price, but I wouldn’t get any profit by selling it on Amazon at this price.
Can I lower the price if I increase the number of purchase lots?
Kind regards.