[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは！ 先ほど取り出してみたら、プロモ版ではなく、通常のリリース版であることがわかりました。 よろしいでしょうか？ ご辛抱いただき、またお取引...

備考

ebayで購入予定のレコード

Original text

hello! just pulled this and saw it was a regular release and not a promo, is this ok with you? thanks for your patience and business

翻訳 / 日本語

こんにちは！
先ほど取り出してみたら、プロモ版ではなく、通常のリリース版であることがわかりました。
よろしいでしょうか？
ご辛抱いただき、またお取引に感謝いたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ちょうどこれを引っ張り出して見たのですが、通常のリリースでプロモではありません。いいでしょうか？よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
こちらの盤は通常版であり、セール対象外となりますがよろしいでしょうか？
ご理解に感謝いたします。