[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは！先ほど取り出してみたら、プロモ版ではなく、通常のリリース版であることがわかりました。よろしいでしょうか？ご辛抱いただき、またお取引...

この英語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん chibbi さん shogo_m さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 132文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分です。

ein_tail3124による依頼　2018/10/02 22:51:06 閲覧 1968回

残り時間: 終了

hello! just pulled this and saw it was a regular release and not a promo, is this ok with you? thanks for your patience and business

こんにちは！
先ほど取り出してみたら、プロモ版ではなく、通常のリリース版であることがわかりました。
よろしいでしょうか？
ご辛抱いただき、またお取引に感謝いたします。

詳細対訳全て

ein_tail3124

ebayで購入予定のレコード

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは！ 先ほど取り出してみたら、プロモ版ではなく、通常のリリース版であることがわかりました。 よろしいでしょうか？ ご辛抱いただき、またお取引...