[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡が遅れて申し訳ありません。 レコードについては了解しました。 問題ありませんので、私の所に送ってください。 よろしくお願いいたします。

Original text

連絡が遅れて申し訳ありません。
レコードについては了解しました。
問題ありませんので、私の所に送ってください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I'm sorry for replying late.
I understood regarding the record.
It won't be a problem, so please send it to me.
Thank you so much.

翻訳 / 英語

I'm very sorry for the late reply.

Thank you for the information about the record. There are no issues, so please send it to me.

Thank you very much.