[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのおっしゃったことは少し分かりにくいです。でも英語そのものはかなり良いです。250ドルと送料104ドルをPayPal経由であなたにお支払いすることで...

Original text

It’s a little confusing what you said, but your English is pretty good. How about $250 + shipping $104 sent via PayPal to you. Then I own a broken vintage mic. If not maybe it’s better I just send it back?

翻訳 / 日本語

あなたのおっしゃったことは少し分かりにくいです。でも英語そのものはかなり良いです。250ドルと送料104ドルをPayPal経由であなたにお支払いすることでいかがでしょうか？そうすれば、私も壊れたビンテージもののマイクを所有することができます。もし気に入らない場合、あなたに返品するほうが良いですよね？

翻訳 / 日本語

仰ることが少しわかりにくいのですが、あなたの英語はなかなかです。あなたへは２５０ドルと送料１０４ドルをペイパルでお支払いということでいかがですか？そうすれば私が壊れたビンテージのmicを所持するということになります。それか送り返した方がいいでしょうか？