[日本語から英語への翻訳依頼] 承知いたしました。 ではＦＢＡで販売をする場合は、添付ファイルの赤枠が示すような税金は発生しない、 ということで宜しいでしょうか？ またアマゾンＥＵのＶＡ...

Original text

承知いたしました。
ではＦＢＡで販売をする場合は、添付ファイルの赤枠が示すような税金は発生しない、
ということで宜しいでしょうか？
またアマゾンＥＵのＶＡＴ番号のように、セラーが自社のＡＢＮ番号をアマゾンＡＵに登録する必要はありませんでしょうか？
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I got it.
Then, I understand that the tax does not incur as the attached red frame when they sell via FBA. Is my understanding correct?
Also, doesn't seller register its company's ABN number into Amazon AU as VAT number in Amazon EU?

Thanks.

翻訳 / 英語

I understand.
So in the case of selling FBA, is it correct to understand that no such tax will occur as shown in the red frame in the attached file?
Also like the VAT number of Amazon EU, there is no need for a seller to register its ABN number with Amazon AU, right?
Thank you.

翻訳 / 英語

I understood.
In the case of selling at FBA, tax will not incur as indicated by the red frame in the attached file,
Is that correct?
Also as the VAT number of Amazon EU, does the seller need to register their ABN number in the Amazon AU?
Thank you.

翻訳 / 英語

I understood.
Then, if we sell products by FBA, taxes marked with red lines in the attached file will not be imposed. Is my understanding correct?
Also, such as VAT number of Amazon EU, do sellers not need register the ABN number to Amazan AU?
Thank you.