[日本語から英語への翻訳依頼] 以下の商品を購入したいのですが、在庫はあるでしょうか？ 在庫があれば、すぐに購入したいです。 もし在庫がなければ、どこかの店舗から取り寄せは可能ですか？...

Original text

以下の商品を購入したいのですが、在庫はあるでしょうか？

在庫があれば、すぐに購入したいです。
もし在庫がなければ、どこかの店舗から取り寄せは可能ですか？


ご返信おまちしております。

翻訳 / 英語

I'd like to buy the following item. Is there any stock?

If there is stock, I would like to buy it immediately.
If there is no stock, can I order for some store?

I'm looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

I'd like to buy the following articles. Do you have stock?

If they are in stock I'll buy them now.
Could you get them from other shops if there are no stock?

I'm looking forward to hearing you soon.