1枚目に送った写真の商品を間違えて送ってしまいました。
（返送してほしい）
2枚目に送った写真が注文頂いた正しい商品です。
（昨日EMSで送っています）
3枚目と４枚目の写真は完売していましたのでお送りしていません。
混乱させてしまい申し訳ありません。
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2018/08/21 14:22:28に投稿されました
I accidently sent out the item that shows on the 1st picture.(i want you to send it back.)
The product that was sent second time was the correct item you had ordered.( I sent it by EMS yesterday.)
The items on the 3rd and the 4the were sold out and didn’t sent them.
I’m sorry to cinfuse you.
The product that was sent second time was the correct item you had ordered.( I sent it by EMS yesterday.)
The items on the 3rd and the 4the were sold out and didn’t sent them.
I’m sorry to cinfuse you.
★★★★☆ 4.0/1
評価
52
翻訳 / 日本語
- 2018/08/21 14:22:16に投稿されました
The first photo I sent to you was wrong. Please return it to me, please?
The second photo is the correct item which I sent to you by EMS.
The third and and fourth photos are not sent, as the items are already sold out.
I am sorry to confuse you.
The second photo is the correct item which I sent to you by EMS.
The third and and fourth photos are not sent, as the items are already sold out.
I am sorry to confuse you.
★★★★★ 5.0/1
