Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] お返事とお写真ありがとうございます。 是非お取り扱いしたい製品なのですが、どの種類も価格の部分で少し踏みとどまっています。 その他のディスカウントする条...
翻訳依頼文
お返事とお写真ありがとうございます。
是非お取り扱いしたい製品なのですが、どの種類も価格の部分で少し踏みとどまっています。
その他のディスカウントする条件等ありますでしょうか？
よろしくお願いします。
是非お取り扱いしたい製品なのですが、どの種類も価格の部分で少し踏みとどまっています。
その他のディスカウントする条件等ありますでしょうか？
よろしくお願いします。
Thank you for your reply and picture.
I would definitely like to handle the item. But I cannot decide at price for each type.
Do you have other conditions to make a discount?
Thank you for your understanding in advance.
I would definitely like to handle the item. But I cannot decide at price for each type.
Do you have other conditions to make a discount?
Thank you for your understanding in advance.
sujikoさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
