Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] Ginsengペパーミントティーバッグ免疫システムの強化と血液の強壮として、その根が伝統的な薬として使用されているGinsengは、長い間中国人に...

翻訳依頼文

Ginseng Peppermint Tea Bags

Ginseng has long been prized by the Chinese, where the root is used in traditional medicine as a boost to the immune system and a tonic for the blood. Our herbal infusion offers a blend of Chinese Red Ginseng, eluthero root, peppermint and other herbs for a naturally stimulating energy drink.

yakuok さんによる翻訳

ジンセンペパーミントティーバッグ

ジンセンは、中国人によって長年に渡り愛蔵されています。そのルーツは、免疫力の向上と血液のトニックとして、伝統的な医薬品に使われています。私共のハーバルインフュージョンは、中国のレッドジンセン、エレウテロの根、ペパーミント、そしてその他ハーブの数々をブレンドしており、自然的な活性エネルギー飲料としてお飲み頂けます。

相談する